Getty Images ist bereit, die Höhe der Aufstellung des vergleichsweise geforderten Schadenersatzes auf EUR   850,00 zu reduzieren, vorausgesetzt eine vollständige Zahlung dieses Betrags erfolgt bis zum 18.9.2009. 
Die Zahlung dieses Betrags unter den zuvor genannten Bedingungen gilt als vollständige und abschließende Abgeltung unserer Forderung betreffs der angemahnten unberechtigten Nutzung von Getty Images Fotos, die bis dato identifiziert und in unserer Forderung bezeichnet ist.

Dieses Angebot gilt vorbehaltlos und wird automatisch unwirksam, sollte keine Zahlung unter den zuvor genannten Bedingungen erfolgen.

Neben der Möglichkeit einer Überweisung haben Sie auch die Möglichkeit telefonisch per Kreditkarte zu bezahlen.
Anbei finden Sie ein aktualisiertes Exemplar unserer Forderung.

Bitte geben Sie bei Ihrer Zahlung Ihre Referenznummer an und bestätigen Sie kurz mir per Email, ob Sie auf den Zahlungsvorschlag eingehen. Bitte überprüfen Sie auch vor der Zahlung, ob die Rechnungsadresse korrekt ist. Nach Zahlungseingang geht Ihnen über den bezahlten Betrag eine ordentliche Rechnung für Ihre Unterlagen zu.

"Dieses Vergleichsangebot steht unter der auflösenden Bedingung der vertraulichen Behandlung. Sofern Sie das Angebot annehmen, sind Sie daher verpflichtet, die Konditionen sowie den Abschluss der Regelung vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Getty Images behält sich andernfalls sämtliche Rechte und Rechtsmittel vor."

Mit freundlichen Grüßen

Elisabeth von Glasenapp

License Compliance Specialist

elisabeth.vonglasenapp@gettyimages.com

www.gettyimages.com

116 Bayham Street, London, NW1 0BA

Tel Germany : 0800 0007 228
Tel Austria : 0800 201 069
Tel Switzerland (Deutsch) : +44 207 544 3399

Fax : +44 207 544 3435

www.gettyimages.com

________________________________________________________________________________
 
Registered Address:
Getty Images International Ltd.            Bank of America N.A.- Dublin  
Block 4,Bracken Business Park             Account Nr (Kto.-Nr). 54209030
Sandyford Industrial Estate                 Sort Code (BLZ ): 990061
Dublin 18                                           Swift Code: BOFAIE3X
Republic of Ireland                             IBAN: IE81 BOFA 9900 6154 2090 30
Ust.-ID: IE9988348J                           
Irish Company Reg Office, reg.-no.: 905461

 ©2006 Getty Images, Inc.

PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
This message may contain privileged or confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient you should not disseminate, distribute or copy this e-mail or any attachments hereto. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail and any attachments from your system without copying or disclosing the contents. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard-copy version. Getty Images, 601 N 34th St, Seattle, WA. 98103, USA, www.gettyimages.com. PLEASE NOTE that all incoming e-mails will be automatically scanned by us and by an external service provider to eliminate unsolicited promotional e-mails ("spam"). This could result in deletion of a legitimate e-mail before it is read by its intended recipient at our firm. Please tell us if you have concerns about this automatic filtering